YOU SAID:

this could easily be postponed or, indeed. Abandoned altogether.

INTO JAPANESE

これは容易に延期される可能性があります。全体を放棄した。

BACK INTO ENGLISH

This could easily be postponed. I abandoned the whole.

INTO JAPANESE

これは容易に延期することができます。私は全体を捨てた。

BACK INTO ENGLISH

This can easily be postponed. I abandoned the whole.

INTO JAPANESE

簡単にこれを延期できます。私は全体を放棄しました。

BACK INTO ENGLISH

You can defer this easily. I abandoned the whole.

INTO JAPANESE

これは簡単に延期できます。私は全体を放棄しました。

BACK INTO ENGLISH

This can be easily postponed. I abandoned the whole.

INTO JAPANESE

これは簡単に延期することができます。私は全体を放棄しました。

BACK INTO ENGLISH

It can be easy to postpone. I abandoned the whole.

INTO JAPANESE

それは延期する簡単できます。私は全体を放棄しました。

BACK INTO ENGLISH

It's easy to put off. I abandoned the whole.

INTO JAPANESE

先送りにする簡単です。私は全体を放棄しました。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to put off. I abandoned the whole.

INTO JAPANESE

先送りにする簡単です。私は全体を放棄しました。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to put off. I abandoned the whole.