YOU SAID:

twelve of Betty Boops prize penguins flew over shells of peanuts on the beach

INTO JAPANESE

ビーチにピーナッツの殻の上を飛んだベティ沿岸賞ペンギンの 12

BACK INTO ENGLISH

12 Betty coast Prize Penguin flew on the peanut shells on the beach

INTO JAPANESE

12 ベティ海岸賞ペンギン ビーチにピーナッツの殻に飛んだ

BACK INTO ENGLISH

12 Betty coast Prize Penguin Beach flew to the peanut shell

INTO JAPANESE

12 ベティ海岸賞ペンギン ビーチは、ピーナッツ シェルに飛んだ

BACK INTO ENGLISH

12 Betty coast Prize Penguin Beach flew to the peanut shell