YOU SAID:

UTHENTICATION FAILURE. TIP: DO NOT USE 'KEY' AND 'USER' IF YOU DON'T NEED TO ACCESS YOUR PRIVATE MEMORIES. TO CREATE A VALID ACCOUNT, PLEASE DO THE FOLLOWING: 1) REGISTER AS A TRANSLATOR HERE: HTTP://TRANSLATED.NET/TOP/ ; 2) GET AN API KEY HERE: HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/KEYGEN.PHP

INTO JAPANESE

認証に失敗しました。ヒント: は、'キー' と 'USER' を使わない場合は専用のメモリにアクセスする必要はありません。有効なアカウントを作成するには、次を行ってください: 1) レジスタとして翻訳者ここ: HTTP://TRANSLATED.NET/TOP/;2) 取得 API キーここで: HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/KEYGEN.PHP

BACK INTO ENGLISH

Failed to authenticate. Hint: that you don't need to access memory only if you don't use 'key 'and' USER'. To create a valid account, please do the following: 1) register as translators here: hリュュウa:kリkリュェュnslュュョoリoリ.nョoリュkリュoウakリ;2) get your API key here: hリュュウa:kリkリmymョoリmoェy.ュ

INTO JAPANESE

認証に失敗しました。ヒント: を使用しない場合にのみメモリにアクセスする必要はありません、' キー ' と 'ユーザー'。有効なアカウントを作成するのには、次を行ってください: 1) ここでの翻訳者として登録: hリュュウa:kリkリュェュnslュュョoリoリ.nョoリュkリュoウakリ;2) ここにあなたの API キーを取得: hリュュウa:kリkリmymョoリmoェy.ュ