YOU SAID:

We need: handy haversacks, portable holes, and luck blades.

INTO JAPANESE

私たちは必要です:便利な持ち物袋、ポータブルホール、運のブレード。

BACK INTO ENGLISH

We need: convenient belonging bags, portable holes, blades of luck.

INTO JAPANESE

私たちは必要です:便利な帰属袋、ポータブルホール、運の刃。

BACK INTO ENGLISH

We need: convenient attribution bags, portable halls, luck blades.

INTO JAPANESE

私たちは必要:便利なアトリビューションバッグ、ポータブルホール、運のブレード。

BACK INTO ENGLISH

We need: convenient attribution bag, portable hall, luck blade.

INTO JAPANESE

私たちは必要:便利なアトリビューションバッグ、ポータブルホール、運のブレード。

BACK INTO ENGLISH

We need: convenient attribution bag, portable hall, luck blade.