YOU SAID:
We need to talk about your improper dealings with the town drug dealer.
INTO JAPANESE
我々 は、町の麻薬の売人との不適切な取引について話をする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
We must talk about improper dealings with the town's drug dealers.
INTO JAPANESE
我々 は町の麻薬の売人との不適切な取引について話す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Should we talk about improper dealings with the town's drug dealers.
INTO JAPANESE
町の麻薬の売人との不適切な取引のお話。
BACK INTO ENGLISH
The story of improper dealings with the town's drug dealers.
INTO JAPANESE
町のドラッグ ・ ディーラーの不適切な取引の話。
BACK INTO ENGLISH
Talk about improper trading in the town's drug dealers.
INTO JAPANESE
町のドラッグ ・ ディーラーの不適切な取引について話してください。
BACK INTO ENGLISH
Please tell me about the improper trading of the town's drug dealers.
INTO JAPANESE
町のドラッグ ・ ディーラーの不適切な取引について教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Tell us about the improper trading of the town's drug dealers.
INTO JAPANESE
町のドラッグ ・ ディーラーの不適切な取引について教えて下さい。
BACK INTO ENGLISH
Please tell us about the improper trading of the town's drug dealers.
INTO JAPANESE
町のドラッグ ・ ディーラーの不適切な取引について教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Tell us about the improper trading of the town's drug dealers.
INTO JAPANESE
町のドラッグ ・ ディーラーの不適切な取引について教えて下さい。
BACK INTO ENGLISH
Please tell us about the improper trading of the town's drug dealers.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium