YOU SAID:

したい目犬の猫なんて言えないのですのでご注意くださいますようですねと思いますようですのでご注意深く。

INTO JAPANESE

したい目犬の猫なんて言えないのですのでご注意くださいますようですねと思いますようですのでご注意深く。

BACK INTO ENGLISH

Please be careful as you can't say if you want a dog or a cat, so please be careful.

INTO JAPANESE

犬が欲しいか猫が欲しいかは言えないので注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that you cannot say whether you want a dog or a cat.

INTO JAPANESE

犬が欲しいか猫が欲しいかは言えませんのでご了承ください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that I cannot say whether I want a dog or a cat.

INTO JAPANESE

犬が欲しいか猫が欲しいかは言えませんのでご了承ください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that I cannot say whether I want a dog or a cat.