YOU SAID:

You have just started reading the sentence you just finished reading.

INTO JAPANESE

あなたは文章を読んで始めている読みを終えた。

BACK INTO ENGLISH

You finished reading, has begun reading.

INTO JAPANESE

終了したら読んで、読書が始まりました。

BACK INTO ENGLISH

When you are finished reading, and started reading.

INTO JAPANESE

いつあなたが読み終えたと読書を始めたです。

BACK INTO ENGLISH

Started reading when you are finished reading it is.

INTO JAPANESE

それは読書が完了したらを読み始めた。

BACK INTO ENGLISH

And finished reading it I started reading.

INTO JAPANESE

それを読み終えて私は読書を始めた。

BACK INTO ENGLISH

After reading it, I started reading.

INTO JAPANESE

それを読んだ後、私は読みを始めた。

BACK INTO ENGLISH

After reading it, I started to read.

INTO JAPANESE

それを読んだ後、私は読み始めた。

BACK INTO ENGLISH

After reading it, I started reading.

INTO JAPANESE

それを読んだ後、私は読みを始めた。

BACK INTO ENGLISH

After reading it, I started to read.

INTO JAPANESE

それを読んだ後、私は読み始めた。