YOU SAID:

You know what they say: A starch's time's Dave's name.

INTO JAPANESE

あなたは彼らの言うことを知っている：デンプンの時代のデイブの名前。

BACK INTO ENGLISH

You know what they say: the name of Dave in the era of starch.

INTO JAPANESE

あなたは彼らが言うことを知っています：デンプンの時代のDaveの名前。

BACK INTO ENGLISH

You know what they say: Dave's name in the era of starch.

INTO JAPANESE

あなたは彼らの言うことを知っている：デンプンの時代のデイブの名前。

BACK INTO ENGLISH

You know what they say: the name of Dave in the era of starch.

INTO JAPANESE

あなたは彼らが言うことを知っています：デンプンの時代のDaveの名前。

BACK INTO ENGLISH

You know what they say: Dave's name in the era of starch.