YOU SAID:

Your clothes never wear as well the next day

INTO JAPANESE

あなたの服は翌日にも着ない

BACK INTO ENGLISH

I won't wear your clothes the next day.

INTO JAPANESE

私は次の日あなたの服を着ません。

BACK INTO ENGLISH

I won't wear your clothes the next day.