YOU SAID:

Alas, my love, you are doing Pine Tree State wrong, To solid Pine Tree State off rudely, For I even have admired you well and long, Delighting in your company. . . Greensleeves was all my joy, Greensleeves was my delight, Greensleeves was my heart of gold, And World Health Organization however my girl Greensleeves?

INTO JAPANESE

悲しいかな、あなたはパインツリーの状態を間違ってやっています。パインツリーの状態を無作法に固めるために。 。 。グリーンスリーブはすべて私の喜びでした、グリーンスリーブは私の喜びでした、グリーンスリーブは私の心でした、そして世界保健機関は私の女の子グリーンスリーブですか？

BACK INTO ENGLISH

Sadly, you are doing the wrong state of the pine tree. To solidify the state of the pine tree. . . Green Sleeve was all my pleasure, Green Sleeve was my pleasure, Green Sleeve was my heart, and World Health Organization

INTO JAPANESE

悲しいことに、あなたは松の木の間違った状態をしている。松の木の状態を固めるため。 。 。グリーンスリーブは私の喜びであり、グリーンスリーブは私の喜びであり、グリーンスリーブは私の心であり、世界保健機関

BACK INTO ENGLISH

Sadly, you are in the wrong state of a pine tree. To solidify the state of the pine tree. . . Green sleeve is my pleasure, Green sleeve is my pleasure, Green sleeve is my heart, World Health Organization

INTO JAPANESE

悲しいことに、あなたは松の木の間違った状態にあります。松の木の状態を固めるため。 。 。緑の袖は私の喜び、緑の袖は私の喜び、緑の袖は私の心、世界保健機関

BACK INTO ENGLISH

Sadly, you are in the wrong state of the pine tree. To solidify the state of the pine tree. . . Green sleeves are my pleasure, green sleeves are my pleasure, green sleeves are my heart, World Health Organization

INTO JAPANESE

悲しいことに、あなたは松の木の間違った状態にあります。松の木の状態を固めるため。 。 。緑の袖は私の喜び、緑の袖は私の喜び、緑の袖は私の心、世界保健機関

BACK INTO ENGLISH

Sadly, you are in the wrong state of the pine tree. To solidify the state of the pine tree. . . Green sleeves are my pleasure, green sleeves are my pleasure, green sleeves are my heart, World Health Organization