YOU SAID:

Beans,beans the musical fruit. The more you eat, the more you toot. The more you toot, the better you feel so eat your beans at every meal!

INTO JAPANESE

豆、豆音楽の果実。より多くのあなたが食べるほど、あなたはより歯を磨きます。歯を磨くほど、食事の度に豆を食べるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Beans, the fruit of bean music. The more you eat, the more you brush your teeth. The more you brush your teeth, the more you eat beans each time you eat.

INTO JAPANESE

豆、豆音楽の果実。あなたがより多く食べるほど、あなたはより多くのあなたの歯を磨きます。歯を磨くほど、毎回豆を食べるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Beans, the fruit of bean music. The more you eat, the more you brush your teeth. The more you brush your teeth, the more you eat beans each time.

INTO JAPANESE

豆、豆音楽の果実。あなたがより多く食べるほど、あなたはより多くのあなたの歯を磨きます。歯を磨くほど、毎回豆を食べます。

BACK INTO ENGLISH

Beans, the fruit of bean music. The more you eat, the more you brush your teeth. Every time I brush my teeth, I eat beans.

INTO JAPANESE

豆、豆音楽の果実。あなたがより多く食べるほど、あなたはより多くのあなたの歯を磨きます。歯を磨くたびに、私は豆を食べます。

BACK INTO ENGLISH

Beans, the fruit of bean music. The more you eat, the more you brush your teeth. Every time I brush my teeth, I eat beans.