YOU SAID:

Can I give your daughter some of my wiener schnitzel?

INTO JAPANESE

私を与えるあなたの娘私のウィンナー ・ シュニッツェルのいくつか。

BACK INTO ENGLISH

Some of you give me my daughter Wiener schnitzel.

INTO JAPANESE

あなたのいくつかは私の娘のウィンナー ・ シュニッツェルを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Some of you gives the schnitzel for my daughter.

INTO JAPANESE

あなたのいくつかは私の娘のため、シュニッツェルを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Some of you gives schnitzel for my daughter.

INTO JAPANESE

あなたのいくつかは私の娘のシュニッツェルを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Some of you provides a schnitzel of my daughter.

INTO JAPANESE

あなたのいくつかは、私の娘のシュニッツェルを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Some of you offers schnitzel for my daughter.

INTO JAPANESE

あなたのいくつかは、私の娘のシュニッツェルを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Some of you that offers schnitzel for my daughter.

INTO JAPANESE

いくつかの私の娘のシュニッツェルを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Providing some of my daughter's Wiener schnitzel.

INTO JAPANESE

私の娘のウィンナー ・ シュニッツェルのいくつかを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

It offers some of the schnitzel for my daughter.

INTO JAPANESE

それは私の娘のため、シュニッツェルのいくつかを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

It's provided for my daughter some schnitzel.

INTO JAPANESE

それは私の娘のためいくつかのシュニッツェルを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

It's provided for my daughter some schnitzel.