YOU SAID:
Great story. I'll remember it the next time I get scared by a puppy. (I'm being sarcastic if you couldn't tell!)
INTO JAPANESE
素晴らしい話ですね。今度子犬に怖がられたら、この話を思い出します。（もし気づかなかったら、皮肉を言ってるんですよ！）
BACK INTO ENGLISH
What a great story. I'll remember this next time my puppy scares me. (If you haven't noticed, I'm being sarcastic!)
INTO JAPANESE
素晴らしいお話ですね。今度子犬に驚かされたら、この話を思い出します。（気づいていないかもしれませんが、皮肉です！）
BACK INTO ENGLISH
What a great story. I'll remember this the next time I'm scared of a puppy. (You may not realize it, but it's ironic!)
INTO JAPANESE
素晴らしいお話ですね。今度子犬が怖くなったら、この話を思い出します。（気づかないかもしれませんが、皮肉な話ですよね！）
BACK INTO ENGLISH
What a great story. I'll remember this the next time I'm scared of a puppy. (You may not realize it, but it's ironic!)
That's deep, man.
