YOU SAID:

Hurricane Irma is an extremely powerful tropical cyclone currently threatening the Leeward Islands, Puerto Rico and Florida.

INTO JAPANESE

ハリケーン イルマは、現在リーワード諸島、プエルトリコ、フロリダを脅かしている非常に強力な熱帯低気圧です。

BACK INTO ENGLISH

Hurricane Irma is a very powerful tropical storm that currently threatens the Leeward Islands, Puerto Rico and Florida.

INTO JAPANESE

ハリケーン イルマは、現在リーワード諸島、プエルトリコ、フロリダを脅かす非常に強力な熱帯低気圧です。

BACK INTO ENGLISH

Hurricane Irma is a very powerful tropical storm that currently threatens the Leeward Islands, Puerto Rico, and Florida.

INTO JAPANESE

ハリケーン イルマは、現在、リーワード諸島、プエルトリコ、フロリダを脅かす非常に強力な熱帯暴風雨です。

BACK INTO ENGLISH

Hurricane Irma is a very powerful tropical storm that currently threatens the Leeward Islands, Puerto Rico, and Florida.