YOU SAID:

I think I was a bird in another life. Maybe that's why I'm prone to flight. And I do like heights.

INTO JAPANESE

前世では鳥だったような気がする。だから空を飛ぶのが好きなのかもしれない。それに、高いところも好きなんだ。

BACK INTO ENGLISH

I think I was a bird in a past life. Maybe that's why I like flying. And I like high places.

INTO JAPANESE

前世は鳥だったと思う。だから飛ぶのが好きなのかもしれない。そして高いところも好きなんだ。

BACK INTO ENGLISH

I think I was a bird in a past life, so maybe that's why I like flying. And I like high places.

INTO JAPANESE

前世は鳥だったと思うので、飛ぶのが好きなのかもしれません。それから、高いところも好きです。

BACK INTO ENGLISH

I think I was a bird in a past life, so maybe that's why I like flying. I also like high places.

INTO JAPANESE

前世は鳥だったと思うので、飛ぶのが好きなのかもしれません。高いところも好きです。

BACK INTO ENGLISH

I think I was a bird in a past life, so maybe that's why I like flying. I also like high places.