YOU SAID:

In the beginning God created the Universe. When the earth was as yet

INTO JAPANESE

初めに神は宇宙を創造しました。地球がまだあった頃

BACK INTO ENGLISH

In the beginning God created the universe. when the earth was still

INTO JAPANESE

初めに神は宇宙を創造されました。地球が静止していた頃

BACK INTO ENGLISH

In the beginning God created the universe. when the earth stood still

INTO JAPANESE

初めに神は宇宙を創造しました。地球が静止したとき

BACK INTO ENGLISH

In the beginning God created the universe. when the earth stood still