YOU SAID:

link it to the world, link it to yourself. Stretch it like a birth squeeze

INTO JAPANESE

世界にリンクし、自分にリンクします。出産スクイーズのようにストレッチ

BACK INTO ENGLISH

Link to the world and link to yourself. Stretch like a birth squeeze

INTO JAPANESE

世界へのリンクと自分へのリンク。出産スクイーズのようなストレッチ

BACK INTO ENGLISH

Links to the world and to you. Stretch like childbirth squeeze

INTO JAPANESE

世界とあなたへのリンク。出産スクイーズのようなストレッチ

BACK INTO ENGLISH

A link to the world and you. Stretch like childbirth squeeze

INTO JAPANESE

世界とあなたへのリンク。出産スクイーズのようなストレッチ

BACK INTO ENGLISH

A link to the world and you. Stretch like childbirth squeeze