YOU SAID:

My summer could have been way better without the coronavirus

INTO JAPANESE

私の夏はコロナウイルスなしではずっと良かったかもしれない

BACK INTO ENGLISH

My summer might have been much better without coronavirus

INTO JAPANESE

私の夏はコロナウイルスなしではるかに良かったかもしれない

BACK INTO ENGLISH

My summer might have been much better without coronavirus