YOU SAID:

Raghi, but seriously flea Bruce Springsteen and then not pull a hair out of a ball or a fig when the Jova Beach Party simply ravages every place he passes?

INTO JAPANESE

ラーギだが、ブルース・スプリングスティーンを真剣にノミ殺し、その後、ジョバ・ビーチ・パーティーが彼が通りかかったあらゆる場所をただ荒らしているときに、ボールやイチジクから髪の毛一本も抜かないのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Laghi but seriously kills fleas on Bruce Springsteen and then doesn't pull a single hair out of a ball or a fig while the Joba Beach Party is just vandalizing everywhere he walks?

INTO JAPANESE

ラーギはしかし、ブルース・スプリングスティーンのノミを真剣に殺し、ジョバ・ビーチ・パーティーが彼が歩いているところどこでも破壊行為をしている間、ボールやイチジクから髪の毛を一本も抜かなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Raghi, however, killed Bruce Springsteen's fleas seriously and didn't pull a single hair out of a ball or a fig while the Joba Beach Party was vandalizing wherever he walked. mosquito?

INTO JAPANESE

しかし、ラーギはブルース・スプリングスティーンのノミを真剣に殺し、ジョバ・ビーチ・パーティーがどこを歩いても破壊行為を行っていた間、ボールやイチジクから毛を一本も引き抜かなかった。蚊？

BACK INTO ENGLISH

But Raghi took Bruce Springsteen's fleas seriously and didn't pull a single hair out of his balls or figs while the Joba Beach Party was wreaking havoc wherever they walked. mosquito?

INTO JAPANESE

しかし、ラーギはブルース・スプリングスティーンのノミを真剣に受け止め、ジョバ・ビーチ・パーティーがどこを歩いても大混乱を引き起こしている間、彼の金玉やイチジクから髪の毛一本も抜かなかった。蚊？

BACK INTO ENGLISH

But Raghi took Bruce Springsteen's fleas seriously, not pulling a single hair out of his balls or figs while the Joba Beach Party wreaked havoc wherever he walked. mosquito?

INTO JAPANESE

しかし、ラーギはブルース・スプリングスティーンのノミ対策に真剣に取り組み、ジョバ・ビーチ・パーティーがどこを歩いても大混乱を引き起こしている間、彼の金玉やイチジクから髪の毛一本も抜かなかった。蚊？

BACK INTO ENGLISH

But Raghi took Bruce Springsteen's flea warding seriously, not pulling a single hair out of his balls or figs while the Joba Beach Party was wreaking havoc wherever it walked. mosquito?

INTO JAPANESE

しかし、ラーギはブルース・スプリングスティーンのノミ退治を真剣に受け止め、ジョバ・ビーチ・パーティーがどこを歩いても大混乱を引き起こしている間、タマやイチジクから髪の毛一本も抜かなかった。蚊？

BACK INTO ENGLISH

But Raghi took Bruce Springsteen's fleas-fighting seriously, not pulling a single hair out of a ball or a fig while the Joba Beach Party was wreaking havoc wherever it walked. mosquito?

INTO JAPANESE

しかし、ラーギはブルース・スプリングスティーンのノミ退治を真剣に受け止め、ジョバ・ビーチ・パーティーがどこを歩いても大混乱を引き起こしている間、ボールやイチジクから毛を一本も抜かなかった。蚊？

BACK INTO ENGLISH

But Raghi took Bruce Springsteen's fleas-killing seriously, not pulling a single hair out of his balls or figs while the Joba Beach Party wreaked havoc wherever he walked. mosquito?

INTO JAPANESE

しかし、ラーギはブルース・スプリングスティーンのノミ退治を真剣に受け止め、ジョバ・ビーチ・パーティーがどこを歩いても大混乱を引き起こしている間、彼の金玉やイチジクから髪の毛一本も抜かなかった。蚊？

BACK INTO ENGLISH

But Raghi took Bruce Springsteen's fleas-fighting seriously, not pulling a single hair out of his balls or figs while the Joba Beach Party was wreaking havoc wherever it walked. mosquito?

INTO JAPANESE

しかし、ラーギはブルース・スプリングスティーンのノミ退治を真剣に受け止め、ジョバ・ビーチ・パーティーがどこを歩いても大混乱を引き起こしている間、彼の金玉やイチジクから髪の毛一本も抜かなかった。蚊？

BACK INTO ENGLISH

But Raghi took Bruce Springsteen's fleas-fighting seriously, not pulling a single hair out of his balls or figs while the Joba Beach Party was wreaking havoc wherever it walked. mosquito?