YOU SAID:

a fool and his money are still parted

INTO JAPANESE

ばかと彼のお金はまだ別れている

BACK INTO ENGLISH

The fool and his money are still parting

INTO JAPANESE

愚か者と彼のお金はまだ別れている

BACK INTO ENGLISH

The fool and his money are still parting