YOU SAID:

'Cause I'd get a thousand hugs From ten thousand lightning bugs As they tried to teach me how to dance

INTO JAPANESE

私は1000人の抱擁を得るだろう。1万人の雷バグから彼らが私に踊る方法を教えようとしたとき

BACK INTO ENGLISH

I will get a hug a thousand people. When trying to teach me how to dance to me from 10,000 lightning bugs

INTO JAPANESE

私は1000人を抱擁します。 10,000の稲妻の虫から私を踊る方法を教えようとするとき

BACK INTO ENGLISH

I embrace 1000 people. When trying to teach me how to dance from 10,000 lightning bugs

INTO JAPANESE

私は1000人を抱きしめています。 10,000点のバグから踊る方法を教えようとするとき

BACK INTO ENGLISH

I hug a thousand people. When trying to teach a way to dance from 10,000 bugs

INTO JAPANESE

私は千人を抱きしめる。 10,000バグから踊る方法を教えようとするとき

BACK INTO ENGLISH

I hug a thousand people. When trying to teach a way to dance from 10,000 bugs