YOU SAID:
i exist, did you know it?
INTO JAPANESE
私は存在する、あなたはそれを知っていましたか?
BACK INTO ENGLISH
I exist, did you know it?
INTO JAPANESE
私は存在します、あなたはそれを知っていましたか?
BACK INTO ENGLISH
I exist, did you know that?
INTO JAPANESE
私は存在する、あなたはそれを知っていましたか?
BACK INTO ENGLISH
I exist, did you know it?
INTO JAPANESE
私は存在します、あなたはそれを知っていましたか?
BACK INTO ENGLISH
I exist, did you know that?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium