YOU SAID:

So when you gonna tell her, that we did that too she thinks shes special, but it's all reused.

INTO JAPANESE

それで、あなたが彼女に言うつもりであるとき、私たちもそれをしたと彼女は彼女が特別だと思います、しかしそれはすべて再利用されます。

BACK INTO ENGLISH

So when you're going to tell her, we did that too and she thinks she's special, but it's all reused.

INTO JAPANESE

それで、あなたが彼女に言うつもりであるとき、私たちもそれをしました、そして、彼女は彼女が特別であると思います、しかしそれはすべて再利用されます。

BACK INTO ENGLISH

So when you're going to tell her, we did that too, and she thinks she's special, but it's all reused.

INTO JAPANESE

それで、あなたが彼女に言うつもりであるとき、私達もそれをしました、そして彼女は彼女が特別であると思います、しかしそれはすべて再利用されます。

BACK INTO ENGLISH

So when you're going to tell her, we did that too, and she thinks she's special, but it's all reused.