YOU SAID:

Starting with tomorrow, I will no longer linger around the office - last day today. Let's slap our feet towards a bar for a drink after work.

INTO JAPANESE

明日から今日、私はもうオフィスの周りにいないでしょう - 今日の最後の日。仕事の後、飲み物のために私たちの足をバーに向けて叩いてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Today from tomorrow, I will not be around the office anymore - the last day of today. Let's hit our feet to the bar for drinks after work.

INTO JAPANESE

今日は明日から、私はもうオフィスの周りにはいません - 今日の最後の日です。仕事の後、飲み物を飲むためにバーに足を踏み入れましょう。

BACK INTO ENGLISH

Today from tomorrow, I am no longer around the office - the last day of today. After work, let's step on the bar to drink a drink.

INTO JAPANESE

今日は明日から、私はもはや本日の最後の日ではありません。仕事が終わったら、バーで飲み物を飲みましょう。

BACK INTO ENGLISH

Today is tomorrow, I am no longer the last day of today. Let's drink a drink at the bar after work.

INTO JAPANESE

今日は明日です、私はもはや今日の最後の日ではありません。仕事後はバーでドリンクを飲みましょう。

BACK INTO ENGLISH

Today is tomorrow, I am no longer the last day of today. Let's drink a drink at the bar after work.