YOU SAID:

The group (2012) establishes new partnerships in the shipping and ship growth sectors. The double valve in the groove of a tractor.

INTO JAPANESE

グループ（2012年）は、海運および船舶成長分野において新たなパートナーシップを確立しました。トラクターの溝にあるダブルバルブ。

BACK INTO ENGLISH

Group (2012) established new partnerships in the shipping and marine growth sector. Double valves in tractor grooves.

INTO JAPANESE

グループ（2012年）は、海運・海洋成長分野において新たなパートナーシップを確立しました。トラクターの溝にダブルバルブを設置。

BACK INTO ENGLISH

Group (2012) established new partnerships in the shipping and marine growth sector. Double valves installed in tractor grooves.

INTO JAPANESE

グループ（2012年）は、海運および海洋成長分野において新たなパートナーシップを確立しました。トラクターの溝にダブルバルブが設置されています。

BACK INTO ENGLISH

The Group (2012) has established new partnerships in the shipping and marine growth sectors. Double valves are installed in the tractor grooves.

INTO JAPANESE

当グループ（2012年）は、海運および海洋成長分野において新たなパートナーシップを確立しました。トラクターの溝にはダブルバルブが設置されています。

BACK INTO ENGLISH

The Group (2012) has established new partnerships in the shipping and marine growth sectors.Double valves are installed in the tractor grooves.

INTO JAPANESE

当グループ（2012 年）は、海運および海洋成長部門で新たなパートナーシップを確立しました。トラクターの溝にダブルバルブが取り付けられています。

BACK INTO ENGLISH

The Group (2012) has established new partnerships in the shipping and marine growth sector. Double valves are fitted in the tractor grooves.

INTO JAPANESE

当グループ（2012年）は、海運および海洋産業の成長分野において新たなパートナーシップを確立しました。トラクターの溝にはダブルバルブが取り付けられています。

BACK INTO ENGLISH

The Group (2012) has established new partnerships in the growing sector of the shipping and marine industry. The tractor grooves are fitted with double valves.

INTO JAPANESE

当グループ（2012年）は、成長を続ける海運・海洋産業において新たなパートナーシップを確立しました。トラクターの溝にはダブルバルブが取り付けられています。

BACK INTO ENGLISH

The Group (2012) has established new partnerships in the growing shipping and marine industry. The tractor grooves are fitted with double valves.

INTO JAPANESE

当グループ（2012年）は、成長著しい海運・海洋産業において新たなパートナーシップを確立しました。トラクターの溝にはダブルバルブが取り付けられています。

BACK INTO ENGLISH

The Group (2012) has established new partnerships in the fast growing shipping and marine industry. The tractor grooves are fitted with double valves.

INTO JAPANESE

当グループ（2012年）は、急成長を遂げる海運・海洋産業において新たなパートナーシップを確立しました。トラクターの溝にはダブルバルブが取り付けられています。

BACK INTO ENGLISH

The Group (2012) has established new partnerships in the fast growing shipping and marine industry. The tractor grooves are fitted with double valves.