YOU SAID:

血と汗は混じり合いやがて

INTO JAPANESE

血と汗は混じり合いやがて

BACK INTO ENGLISH

Blood and sweat mix and eventually

INTO JAPANESE

血と汗が混ざり合い、最終的には

BACK INTO ENGLISH

Blood and sweat mix, eventually

INTO JAPANESE

血と汗が混ざり合い、最終的には

BACK INTO ENGLISH

Blood and sweat mix, eventually