YOU SAID:

When being lovers meant a stolen kiss And holding hands with nobody else around

INTO JAPANESE

恋人であることは盗まれたキスを意味したとき そして、周りの他の誰とも手をつないで

BACK INTO ENGLISH

When being a lover means a stolen kiss And hand in hand with anyone else around

INTO JAPANESE

恋人であることは盗まれたキスを意味するとき そして、周りの他の誰かと手をつないで

BACK INTO ENGLISH

When being a lover means a stolen kiss And hand in hand with someone else around

INTO JAPANESE

恋人であることは盗まれたキスを意味するとき そして、周りの他の誰かと手をつないで

BACK INTO ENGLISH

When being a lover means a stolen kiss And hand in hand with someone else around