YOU SAID:

Helen, I'm just going to say it. I don't appreciate your bees, and neither does anyone else at the bake sale. Everyone knows that you just bring fresh honey because you're a show off.

INTO JAPANESE

ヘレンは、私だけするつもりです。あなたの蜂を理解していない、どちらも焼き菓子セールで他の誰。誰もオフにショーをしているので新鮮な蜂蜜をだけもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Helen is going to be just me. Baked your bees do not understand well either and anyone else at the sale. So off to show everyone just brings fresh honey.

INTO JAPANESE

ヘレンは、私だけをするつもりです。焼き、蜂がよく理解していないか、セールで他の誰。だからオフだけ見せる新鮮な蜂蜜をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Helen is going to be just me. Baked, anyone else on sale do not well understand the bee. So bring a fresh honey showing off.

INTO JAPANESE

ヘレンは、私だけをするつもりです。焼き、販売上の誰もを理解していない、蜂。だから披露新鮮な蜂蜜をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Helen is going to be just me. Baked and hasn't found anyone selling on the bee. So bring off fresh honey.